Di quante stanze ha bisogno una famiglia?
Il numero di locali necessari a una famiglia non dipende soltanto dal numero di persone. Sono determinanti anche l'età dei figli, gli spazi privati, il lavoro da casa, l'organizzazione della custodia, lo spazio per riporre gli oggetti, la planimetria e il budget abitativo a lungo termine.
Autore: Nikita von Niederhäuser , esperto immobiliare UrbanHome Aggiornato il: · Tempo di lettura: circa 18 minuti
Non esiste un numero di locali ideale per tutti
La dimensione adeguata dell'abitazione non può essere determinata con la semplice formula «una persona uguale una stanza».
Il soggiorno è condiviso, i bambini piccoli possono spesso condividere una camera e alcune famiglie necessitano inoltre di uno spazio di lavoro, di una camera per gli ospiti o di un locale per una persona che presta assistenza.
Il fabbisogno di spazio dipende soprattutto da
- numero di adulti e bambini,
- età e fase di sviluppo dei figli,
- ritmi del sonno e abitudini quotidiane,
- possibilità e disponibilità a condividere una camera,
- lavoro da casa regolare o occasionale,
- custodia alternata,
- ospiti che pernottano,
- esigenze particolari di salute o assistenza,
- spazio per passeggini, giocattoli e attrezzature sportive,
- planimetria e reale fruibilità degli spazi,
- budget abitativo disponibile a lungo termine.
Un'abitazione non dovrebbe essere funzionale solo oggi. Le famiglie dovrebbero valutare se la disposizione degli spazi sarà ancora adatta alla vita quotidiana tra tre o cinque anni.
Le raccomandazioni sul numero di locali aiutano nella ricerca, ma non sostituiscono la verifica della planimetria né le regole particolari di occupazione del locatore, del comune o della cooperativa.
Che cosa indica il numero di locali in un appartamento svizzero?
Nella ricerca di un appartamento, il numero di locali comprende generalmente soggiorno e camere. Cucina, bagno, WC, corridoio, cantina e balcone di solito non vengono conteggiati come locali interi.
| Descrizione dell'appartamento | Distribuzione tipica | Possibile utilizzo familiare |
|---|---|---|
| 2,5 locali | Soggiorno, camera e zona aperta aggiuntiva. | Coppia, genitore solo con un bambino piccolo o giovane famiglia temporaneamente. |
| 3 locali | Soggiorno e altre due stanze. | Camera dei genitori e una camera per il figlio. |
| 3,5 locali | Soggiorno, altre due stanze e zona pranzo o superficie utile aggiuntiva. | Famiglia con un figlio o due figli che condividono una camera. |
| 4 locali | Soggiorno e altre tre stanze. | Camera dei genitori e due camere per i figli, oppure una camera e uno studio. |
| 4,5 locali | Soggiorno, altre tre stanze e superficie utile aggiuntiva. | Spesso adatto a una famiglia di quattro persone. |
| 5-5,5 locali | Soggiorno e altre quattro stanze. | Famiglia con più figli o studio aggiuntivo. |
Un mezzo locale non è automaticamente una camera da letto
Un appartamento di 3,5 locali non dispone necessariamente di tre camere o studi chiudibili. Il mezzo locale può essere, ad esempio, una zona pranzo aperta o un'estensione del soggiorno.
Da verificare nella planimetria
- Lo spazio può essere chiuso con una porta?
- Ha una finestra propria?
- È sufficientemente illuminato e riscaldato?
- Ci stanno un letto, un armadio e una scrivania?
- È un locale di passaggio verso un'altra stanza?
- Può essere utilizzato stabilmente come camera o studio?
Valori indicativi per dimensione della famiglia
I valori seguenti indicano intervalli spesso pratici. Non sono dimensioni minime previste dalla legge e non danno diritto a un'abitazione di una determinata grandezza.
| Nucleo familiare | Intervallo spesso adatto | Distribuzione tipica | Quando conviene avere più spazio |
|---|---|---|---|
| Un genitore + 1 figlio | 2,5-3,5 locali | Soggiorno, camera del genitore e possibilmente camera del figlio. | Lavoro da casa, ospiti o figlio più grande. |
| Due genitori + 1 figlio | 3-4 locali | Soggiorno, camera dei genitori e camera del figlio. | Lavoro da casa, un altro figlio o molto spazio contenitivo. |
| Un genitore + 2 figli | 3,5-4,5 locali | Soggiorno, camera del genitore e camere condivise o separate per i figli. | Figli più grandi o esigenze differenti. |
| Due genitori + 2 figli piccoli | 3,5-4,5 locali | Soggiorno, camera dei genitori e una o due camere per i figli. | Lavoro da casa o camere separate per i figli in futuro. |
| Due genitori + 2 figli più grandi | 4-5,5 locali | Soggiorno, camera dei genitori e possibilmente due camere per i figli. | Lavoro da casa o elevate esigenze di studio e privacy. |
| Due genitori + 3 figli | 4,5-6 locali | Soggiorno, camera dei genitori e due o tre camere per i figli. | Grandi differenze di età o postazione di lavoro aggiuntiva. |
| Famiglia ricomposta | 4-6 o più locali in base alle presenze | Posti letto flessibili, spazio personale e possibilità di ritirarsi. | Più figli presenti contemporaneamente e ritmi di custodia differenti. |
Un appartamento di 3,5 locali ben progettato, con camere ampie, ripostiglio e cantina, può essere più funzionale di un appartamento di quattro locali angusto con stanze di passaggio e poco spazio contenitivo.
Come cambia il fabbisogno di stanze con la crescita dei figli?
L'abitazione adatta cambia con i ritmi del sonno, la custodia, la scuola, lo studio e il crescente bisogno di privacy.
Famiglia con un neonato
All'inizio una stanza separata per giocare o studiare non è indispensabile. Sono più importanti lo spazio per riporre gli oggetti, la zona notte, l'ascensore e la possibilità di fare il bucato.
Bambini piccoli
Uno spazio per giocare libero e sicuro nel soggiorno può essere più importante di tante piccole stanze poco utilizzabili.
Bambini in età scolare
Con l'inizio della scuola diventano più importanti gli spazi tranquilli per studiare, leggere e conservare il materiale scolastico.
Adolescenti
Privacy, tranquillità e possibilità di personalizzare gli spazi diventano sempre più importanti. Le camere separate acquistano quindi maggiore valore.
I fratelli possono condividere una camera?
Sì. I fratelli possono spesso condividere una camera, soprattutto se hanno età simili, ritmi del sonno comparabili e spazio sufficiente per gli effetti personali.
Non esiste un'età fissa oltre la quale le camere separate diventano obbligatorie nelle normali abitazioni familiari private.
Una camera condivisa può funzionare bene quando
- i figli accettano di condividere la stanza,
- gli orari del sonno sono simili,
- ogni bambino ha un proprio posto letto,
- gli oggetti personali possono essere riposti separatamente,
- sono disponibili altri spazi tranquilli,
- la stanza è abbastanza grande e può essere arredata adeguatamente.
Le camere separate diventano più opportune quando
- i figli disturbano regolarmente il sonno l'uno dell'altro,
- un figlio ha bisogno di tranquillità per studiare,
- i ritmi quotidiani sono molto diversi,
- la differenza di età è grande,
- la privacy diventa più importante,
- esistono esigenze particolari.
| Ambito | Possibile soluzione |
|---|---|
| Sonno | Due letti singoli, un letto a castello o zone notte separate. |
| Privacy | Tenda, scaffale o divisorio a mezza altezza. |
| Spazio contenitivo | Sezioni di armadio personali, scatole e ripiani. |
| Studio | Due postazioni di lavoro o uso in momenti diversi. |
| Spazio personale | Spazio personale per immagini, libri e oggetti preferiti. |
| Ordine | Distinguere chiaramente gli oggetti condivisi da quelli personali. |
Perché la planimetria conta spesso più di una stanza in più
Evitare camere di passaggio
Le camere da letto e quelle dei bambini dovrebbero possibilmente essere accessibili e utilizzabili in modo indipendente.
Spazio sufficiente per i mobili
Porte, finestre e radiatori non dovrebbero limitare l'arredamento al punto da rendere le stanze praticamente inutilizzabili.
Zona giorno
Uno spazio per mangiare, giocare e stare insieme è particolarmente importante nella vita familiare.
Spazio contenitivo
Ripostiglio, cantina, armadi a muro e locali per passeggini o biciclette possono liberare molto spazio abitabile.
Cucina e bagno
Percorsi brevi all'interno della casa e servizi igienici sufficienti fanno una grande differenza nella quotidianità familiare.
Spazio esterno
Balcone, cortile interno o parco giochi possono offrire spazio aggiuntivo per la vita familiare.
Portate con voi le misure di letti, armadi, scrivanie e divano durante la visita. Una stanza è adatta a camera per bambini solo se ci stanno i mobili necessari e rimane spazio per muoversi.
Valutare insieme il numero di locali e la superficie abitabile
Due appartamenti con lo stesso numero di locali possono differire notevolmente per dimensioni e funzionalità.
Non confrontare soltanto i metri quadrati
- dimensioni delle singole stanze,
- superficie occupata da corridoi e passaggi,
- altezza dei locali e soffitti inclinati,
- armadi a muro,
- ripostiglio, cantina e soffitta,
- balcone, giardino o spazi comuni,
- numero e dimensioni dei bagni,
- possibilità di arredamento.
Lo spazio contenitivo non sostituisce una stanza
Una cantina grande o un ripostiglio liberano gli spazi abitativi, ma non creano un luogo privato in più. Viceversa, una stanza aggiuntiva piccola senza spazio contenitivo può riempirsi rapidamente.
- Passeggini e seggiolini auto per bambini
- Giocattoli e libri
- Vestiti di più taglie
- Materiale scolastico e per lavoretti
- Biciclette e monopattini
- Attrezzature sportive e per il tempo libero
- Oggetti stagionali
- Scorte e elettrodomestici
Lavoro da casa, ospiti ed esigenze particolari
Lavoro da casa regolare
Uno studio separato è particolarmente utile se si lavora con concentrazione o riservatezza per diversi giorni alla settimana.
Angolo studio
Per il lavoro da casa occasionale può bastare una postazione ben organizzata nel soggiorno o nella camera da letto.
Camera per gli ospiti
Una camera separata per gli ospiti è utile soprattutto se viene usata regolarmente. Altrimenti, soluzioni flessibili sono spesso più efficienti.
Esigenze particolari
Salute, assistenza, bisogno di tranquillità o custodia possono rendere utile una stanza aggiuntiva.
Quali regole di occupazione si applicano?
Nessuna formula rigida per gli appartamenti privati in affitto
Per i normali appartamenti privati in affitto non esiste una regola uniforme in tutta la Svizzera che imponga, per esempio, quattro o cinque locali per quattro persone.
Tuttavia, il locatore non è tenuto ad accettare un effettivo sovraffollamento. Sono determinanti le circostanze concrete.
- numero di locali e superficie abitabile,
- dimensioni e fruibilità delle stanze,
- numero ed età degli occupanti,
- durata dell'occupazione,
- servizi igienici,
- intensità d'uso,
- uso concordato nel contratto.
Definizione statistica del sovraffollamento
L'Ufficio federale di statistica utilizza una definizione più dettagliata per le proprie analisi.
- un locale comune per il nucleo familiare,
- un locale per coppia,
- un locale per ogni persona sola di almeno 18 anni,
- un locale per due bambini dello stesso sesso tra 12 e 17 anni,
- un locale separato per gli altri ragazzi tra 12 e 17 anni,
- un locale ogni due bambini sotto i 12 anni.
Questa definizione serve a misurare statisticamente le condizioni abitative. Non conferisce automaticamente il diritto a un'abitazione di dimensioni specifiche.
Per particolari tipologie di alloggio valgono spesso regole più severe
Alloggi comunali e sovvenzionati
Per questi alloggi possono valere requisiti vincolanti di occupazione minima. Per molti appartamenti della Città di Zurigo vale come orientamento:
Esempio: per un appartamento di 4,5 locali possono essere richieste almeno tre persone.
Alloggi cooperativi
Molte cooperative abitative cercano di evitare la sottooccupazione. Una regola diffusa prevede che un appartamento abbia al massimo un locale in più rispetto alle persone che vi abitano stabilmente.
- 1 persona → spesso massimo 2 locali
- 2 persone → spesso massimo 3 locali
- 3 persone → spesso massimo 4 locali
- 4 persone → spesso massimo 5 locali
Fanno sempre fede il regolamento di locazione concreto, il contratto e l'annuncio.
Custodia alternata e famiglie ricomposte
Per i bambini che non vivono sempre nell'appartamento, chiarite prima di candidarvi come vengono conteggiati ai fini dell'occupazione minima.
- Quante notti trascorrono regolarmente lì i bambini?
- Hanno un posto letto fisso?
- Hanno vestiti e oggetti personali nell'appartamento?
- Quali documenti richiede il locatore?
- Come vengono gestiti i cambiamenti nell'organizzazione della custodia?
L'«abitazione familiare» nel diritto di locazione
Questo termine giuridico non indica un determinato numero di locali, ma l'abitazione comune dei coniugi sposati o dei partner registrati.
Più locali o un budget abitativo più contenuto?
Una stanza in più spesso aumenta l'affitto, le spese accessorie e i costi di arredamento, pulizia e trasloco.
L'appartamento più grande che ci si può permettere non è quindi automaticamente la scelta migliore.
| Categoria di costo | Esempi |
|---|---|
| Canone netto | Affitto mensile escluse le spese accessorie. |
| Spese accessorie | Riscaldamento, acqua calda, portineria e altre voci concordate. |
| Energia | Elettricità e possibili costi di riscaldamento più elevati per un appartamento grande. |
| Mobilità | Trasporti pubblici, automobile, parcheggio e tragitti più lunghi per andare al lavoro. |
| Custodia dei bambini | Asilo nido, doposcuola, mensa o spostamenti più lunghi per la custodia. |
| Costi una tantum | Deposito cauzionale, trasloco, pulizia e mobili aggiuntivi. |
Una buona planimetria invece della massima superficie
Un appartamento leggermente più piccolo ma con stanze davvero utilizzabili può funzionare meglio nella quotidianità.
Condividere una camera nei primi anni
Una camera condivisa tra i figli può funzionare molto bene per diversi anni e ridurre le spese abitative.
Angolo studio
Per il lavoro da casa occasionale non serve necessariamente una stanza separata.
Sfruttare gli spazi contenitivi
Cantina, ripostiglio e locale passeggini possono evitare di pagare costosa superficie abitativa aggiuntiva.
Valutare i comuni vicini
Buoni collegamenti con i mezzi pubblici possono offrire più spazio a costi complessivi inferiori.
Dare priorità alla sostenibilità dei costi
Un'abitazione sostenibile a lungo termine è più importante di una stanza in più che grava continuamente sul budget familiare.
Situazioni tipiche della vita familiare
Coppia con un figlio
Un appartamento di 3,5 locali offre camera dei genitori, camera del figlio e soggiorno. Ripostiglio e cantina liberano spazio abitativo.
Due bambini piccoli condividono una camera
Una famiglia di quattro persone vive in un appartamento ben progettato di 3,5 locali. I bambini condividono una camera spaziosa.
Bambini in età scolare
Orari scolastici e di sonno diversi rendono utili zone separate per lo studio e la tranquillità.
Lavoro da casa
Conversazioni riservate regolari possono richiedere uno studio chiudibile.
Meno spazio, migliore planimetria
86 metri quadrati ben progettati possono funzionare meglio di 95 metri quadrati con lunghi corridoi.
Custodia alternata
Anche i bambini che vivono lì solo parte della settimana hanno bisogno di posti letto fissi e di spazio personale.
passaggi per scegliere il numero giusto di locali
Registrare tutte le persone presenti stabilmente o regolarmente.
Esaminare i posti letto attuali e gli spazi privati.
Stimare le esigenze per i prossimi tre-cinque anni.
Decidere se i fratelli possono condividere una camera.
Considerare lavoro da casa, ospiti ed esigenze particolari.
Definire separatamente il numero minimo e desiderato di locali.
Calcolare la spesa abitativa complessiva massima.
Confrontare le planimetrie, non solo il numero di locali.
Verificare l'arredabilità di ogni stanza.
Considerare ripostiglio, cantina, locali di servizio e spazi comuni.
Verificare le regole di occupazione del locatore.
Chiarire come vengono conteggiati i bambini in custodia alternata.
Visitare l'appartamento con le misure effettive dei mobili.
Dare priorità alla sostenibilità a lungo termine piuttosto che allo spazio aggiuntivo.
Di quante stanze ha bisogno la nostra famiglia?
Registrate tutte le persone che si trasferiranno
Considerati i figli presenti regolarmente
Considerata la pianificazione familiare
Stimate le esigenze a lungo termine
Verificati i ritmi del sonno
Considerate le esigenze di studio e privacy
Definite le esigenze di lavoro da casa
Valutata la reale necessità di una camera per gli ospiti
Valutata la condivisione della camera
Possibili posti letto individuali
Disponibile spazio contenitivo personale
Verificato lo spazio per una scrivania
Considerati gli orari del sonno
Considerata la privacy
Considerate le esigenze particolari
Possibile futura separazione delle camere
Verificati tutti i locali nella planimetria
Valutati correttamente i mezzi locali
Individuate le stanze di passaggio
Considerate le dimensioni dei mobili
Verificato lo spazio contenitivo
Considerati cantina e ripostiglio
Verificati i locali per passeggini e biciclette
Bagno e WC pratici per la vita quotidiana
Verificato il numero massimo di occupanti
Verificate nel contratto le regole di occupazione
Letto il regolamento della cooperativa
Rispettata l'occupazione minima
Chiarito il conteggio dei figli in custodia alternata
Verificate le regole di sottooccupazione
Verificati gli obblighi di notifica
Verificate le condizioni particolari
Definito il canone netto massimo
Considerate le spese accessorie
Confrontati i costi di mobilità
Previsto il deposito cauzionale
Distinti numero minimo e desiderato di locali
Verificata l'effettiva necessità di una stanza aggiuntiva
Costi complessivi sostenibili a lungo termine
Planimetria privilegiata rispetto al numero di locali
Guide UrbanHome correlate
Affittare un appartamento per famiglie: la lista di controllo completa
Ricerca di un appartamento con bambini: come aumentare le possibilità delle famiglie
Che cosa è importante in un appartamento per famiglie?
Come trovare un appartamento economico?
Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di un deposito cauzionale?
Famiglia e abitare: guida per la Svizzera
Fonti e approfondimenti
Domande frequenti sul numero di locali per le famiglie
Le risposte più importanti spiegate in modo sintetico.
Per i normali appartamenti privati in affitto non esiste una formula uniforme in tutta la Svizzera che assegni un numero fisso di locali in base alla grandezza della famiglia. Possono valere regole particolari per alloggi comunali, sovvenzionati o cooperativi.
Per due genitori e un figlio sono spesso adatti 3-3,5 locali: soggiorno, camera dei genitori e camera del figlio.
A seconda dell'età dei figli, della condivisione della camera e della planimetria sono spesso adatti circa 3,5-5 locali.
Un appartamento di 3,5 locali ben progettato può andare bene per due adulti e due bambini piccoli se condividono una camera e c'è abbastanza spazio contenitivo.
No. Nelle normali abitazioni familiari private non esiste una regola generale che imponga una camera separata per ogni figlio.
Non esiste un limite di età fisso. Con la crescita diventano più importanti la privacy, lo studio e i diversi ritmi quotidiani.
Non automaticamente. Contano planimetria, dimensioni, finestre, ventilazione, riscaldamento e possibilità di chiudere la stanza.
Vanno considerati entrambi. Una buona planimetria può essere più importante di qualche metro quadrato in più.
Uno studio separato è utile soprattutto per lavoro da casa regolare, conversazioni riservate o quando più persone lavorano contemporaneamente. Per l'uso occasionale può bastare un angolo studio.
Un effettivo sovraffollamento può essere un motivo legittimo di rifiuto. Contano superficie, planimetria, numero di locali, persone e uso effettivo.
Le regole variano. Spesso un appartamento può avere al massimo un locale in più rispetto agli occupanti permanenti. Fa fede il regolamento applicabile.
Dipende dal locatore o dal regolamento di locazione applicabile. È quindi opportuno chiarire la situazione concreta di custodia prima di candidarsi.
Il miglior appartamento familiare non è necessariamente quello con più locali
Il numero di locali necessari dipende dalla dimensione della famiglia, dall'età dei figli, dalla condivisione delle camere, dal lavoro da casa, dallo spazio contenitivo e dal budget a lungo termine.
Per due genitori e un figlio sono spesso adatti 3-3,5 locali. A seconda della planimetria e dell'età dei figli, una famiglia di quattro persone può spesso vivere in 3,5-5 locali.
Per i normali appartamenti privati in affitto non esiste una formula rigida valida in tutta la Svizzera. Agli alloggi comunali, sovvenzionati o cooperativi possono però applicarsi regole vincolanti di occupazione minima.
Conta quindi non solo il numero di locali, ma anche una planimetria funzionale, spazio contenitivo sufficiente, adeguate possibilità di privacy e costi totali sostenibili nel tempo.
Cerca un appartamento per numero di locali e prezzo
Confronta gli appartamenti in affitto per regione, numero di locali, prezzo e altri criteri e verifica per ogni immobile se la planimetria e lo spazio disponibile sono adatti alla vita familiare.